|
The
Silence of Stones
Nothing to sell, nothing to share Nothing but some dust in the air All around me shifting shadows Which seem to dissolve like black chalk Hohohohoho So heavy is my grief Hohohohoho In this sea of sand Hohohohoho So deep is my grief Hohohohoho On this granite reef I only hear the silence of stones Like a distant sigh Under the earth, I feel their bones And crowns of thorns beside Nothing but the silence of stones And moors that scream and cry To see the new kings on their thrones And crowns of thorns beside Nothing to take, nothing to give Just wandering souls to forgive Black ink is flowing from my veins And soaks the earth like yesterday's rains Nothing to lose, nothing to find Only this echo burning my mind 'Cause nothing will wait for me there Only the silence everywhere. Hohohohoho So heavy is my grief Hohohohoho In this sea of sand Hohohohoho So deep is my grief Hohohohoho On this granite reef I only hear the silence of stones Like a distant sigh Under the earth, I feel their bones And crowns of thorns beside Nothing but the silence of stones And moors that scream and cry To see the new kings on their thrones And crowns of thorns beside |
Le Silence des Pierres
Plus rien à vendre, plus rien à partager Rien d'autre que de la poussière dans l'air Tout autour de moi des ombres mouvantes Qui semblent se dissoudre comme de la craie noire Hohohohoho Si lourde est ma douleur Hohohohoho Dans cette mer de sable Hohohohoho Si profonde est ma douleur Hohohohoho Sur ce récif de granit Je n'entends que le silence des pierres Comme un soupir lointain Sous la terre, je sens leurs os Et les couronnes d'épines à côté Rien que le silence des pierres Et les landes qui crient et pleurent De voir les nouveaux rois sur leurs trônes Et les couronnes d'épines à côté Plus rien à prendre, plus rien à donner Juste des âmes errantes à pardonner De l'encre noire coule de mes veines Et abreuve la terre comme les pluies d'antan Plus rien à perdre, plus rien à trouver Seulement cet écho qui me brûle l'esprit Car rien ne m'attendra ici Que le silence, partout. Hohohohoho Si lourde est ma douleur Hohohohoho Dans cette mer de sable Hohohohoho Si profonde est ma douleur Hohohohoho Sur ce récif de granit Je n'entends que le silence des pierres Comme un soupir lointain Sous la terre, je sens leurs os Et les couronnes d'épines à côté Rien que le silence des pierres Et les landes qui crient et pleurent De voir les nouveaux rois sur leurs trônes Et les couronnes d'épines à côté |